Quali sono le modalità per garantire la partecipazione attiva dei lavoratori alla identificazione e alla valutazione dei rischi medi e alla definizione delle misure preventive?